Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 8

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 53 pozycji o tematyce: Anglia Wielka Brytania

Filia nr 8

Sekretne dziecko
Tytuł oryginału: "The Secret child".

AUTOR:

Fisher, Kerry. [>>]

Dziewońska, Dorota. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1968-2015 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

445, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000630132

63013

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Porywająca, pełna emocji powieść o rodzinnych tajemnicach. Wzruszy cię do łez. Krótka chwila z tobą. Całe życie bez ciebie. Wybór [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Siostra słońca
Tytuł oryginału: "The Sun sister".

AUTOR:

Riley, Lucinda. [>>]

Esden-Tempska, Anna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020.

SERIA:

Siedem sióstr / Lucinda Riley : 6

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1912-2008 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

669 stron ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000641534

64153

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia.
Oznaczenia odpowiedzialności: Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska.

SERIA: Siedem sióstr stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Siedem sióstr
Tytuł oryginału: "The seven sisters"

Każda z nich jest inna. Każda urodziła się w innej części świata i ułożyła sobie życie z dala od pozostałych sióstr. Przybrany ojciec - tajemniczy Pa Salt - nadał im imiona mitycznych Plejad. Kiedy sześć młodych kobiet dowiaduje się o jego śmierci, wszystkie, niczym ptaki do gniazda, sfruwają do rodzinnego domu - bajecznego zameczku nad Jeziorem Genewskim - a tam czekają na nie zaszyfrowane wiadomości na temat ich pochodzenia. Najstarsza z sióstr, idąc za wskazówkami Pa Salta, dociera do Rio de Janeiro, gdzie przystojny brazylijski pisarz pokazuje jej uroki miasta i pomaga odkryć zagmatwaną przeszłość jej rodziny.

Tom 2

Siostra burzy
Tytuł oryginału: "The storm sister"

Sześć sióstr. Choć urodziły się na różnych kontynentach, wychowały sięw bajecznej posiadłości Atlantis na prywatnym półwyspie Jeziora Genewskiego. Adopcyjny ojciec, nazywany przez nie Pa Saltem, nadał im imiona mitycznych Plejad. Każda ułożyła sobie życie po swojemu i rzadko mają okazję spotkać się wszystkie razem. Do domu ściąga je niespodziewana śmierć ojca, który zostawił każdej list i wskazówki mogące im pomóc w odkryciu własnych korzeni. I w odnalezieniu odpowiedzi na pytanie, co się stało z siódmą siostrą.

Tom 3

Siostra cienia
Tytuł oryginału: "The shadow sister".

Śmierć ojca zbiega się z trudnym momentem w życiu Star. Uwięziona w toksycznej relacji z siostrą, pragnie znaleźć własną drogę. Idąc za wskazówkami ojca, trafia do ekscentrycznego świata angielskiej arystokracji i w londyńskim antykwariacie znajduje ślady kobiety, której młodość przypadała na czasy edwardiańskie. Rok 1909. Flora MacNichol jest zrozpaczona, gdy musi opuścić dom rodzinny. Sytuacja finansowa zmusza ją do przyjęcia posady guwernantki. Jej chlebodawczyni - popularna w kręgach śmietanki towarzyskiej w Londynie - otacza dziewczynę niespodziewaną opieką. Ku swojemu zdumieniu, Flora staje się atrakcją sezonu. Dzięki trosce swojej mentorki? Czy może za sprawą odwiedzającego potajemnie panią Keppel ... króla Edwarda VII? Historia tej niezwykłej kobiety pomoże Star odkryć własną przeszłość i wyjść z cienia siostry. A może nawet otworzyć się na miłość.

Tom 4

Siostra perły
Tytuł oryginału: "The Pearl sister".

Po śmierci ojca CeCe znalazła się na życiowym zakręcie. Postanawia podążyć za wskazówkami pozostawionymi jej przez Pa Salta, by odkryć swoją przeszłość. Jedyne, co ma, to czarno-białe zdjęcie i nazwisko pionierki, która ponad sto lat wcześniej walczyła o przetrwanie w niegościnnej Australii. Rok 1906. Kitty McBride, córka duchownego z Edynburga, otrzymała niebywałą szansę podróży do Australii jako towarzyszka zamożnej pani McCrombie. Wkrótce spotyka na swej drodze braci bliźniaków - porywczego Drummonda i ambitnego Andrew - spadkobierców fortuny zdobytej na połowie pereł. Poznając historię tej kobiety i kulturę Aborygenów, CeCe zaczyna wierzyć, że ten dziki kontynent może zaoferować jej coś, o czym nigdy nie śmiała marzyć: poczucie przynależności i prawdziwy dom.

Tom 5

Siostra księżyca
Tytuł oryginału: "The moon sister"

Tiggy po śmierci ojca przeprowadza się do dzikiej Szkocji, by robić to, co zawsze kochała - opiekować się zwierzętami. Trafia do odosobnionej posiadłości Kinnaird, której właścicielem jest tajemniczy Charlie. Wkrótce spotyka odwiecznego mieszkańca majątku - starego Cygana. I dowiaduje się od niego, że w jej żyłach płynie krew ludzi posiadających dar uzdrawiania. Oraz że dawno temu przepowiedziano mu, że kiedy Tiggy do niego przybędzie, ma wskazać jej drogę do spalonej słońcem Granady. W cieniu okazałych murów Alhambry Tiggy odkrywa swój związek z członkami słynnej cygańskiej społeczności Sacromonte, którzy zostali zmuszeni do ucieczki ze swych domów podczas wojny domowej, i z La Candelą - największą tancerką flamenco swojego pokolenia. A pod okiem cygańskiej wiedźmy zaczyna uczyć się leczyć. Przyjdzie jednak czas, kiedy los każe jej wybierać, czy powinna zostać z nowo poznaną rodziną, czy wrócić do Kinnaird, do Charliego.

Tom 6

Siostra słońca
Tytuł oryginału: "The sun sister"

Mogłoby się wydawać, że Elektra D`ApliĂ¨se ma wszystko, o czym można zamarzyć. Jest olśniewająco piękną top modelką. Jest sławna na całym świecie. I bajecznie bogata. Wszystko to jednak tylko pozory, w rzeczywistości Elektra stoi na skraju załamania. Niespodziewana śmierć adopcyjnego ojca, Pa Salta, jeszcze pogarsza jej stan. By poradzić sobie ze stratą, Elektra sięga po alkohol i narkotyki. I właśnie wtedy dostaje list od nieznajomej, która twierdzi, że jest jej. babką. W 1939 roku Cecily Huntley-Washington przybyła z Nowego Jorku do Kenii, by leczyć złamane serce. Przebywając w towarzystwie swojej babci - członkini osławionej kompanii z Wesołej Doliny - nad brzegami jeziora Naivasha, Cecily poznała Billa Forsytha, zatwardziałego kawalera i hodowcę bydła, utrzymującego bliskie relacje z dumnym plemieniem Masajów. W obliczu nadchodzącej katastrofy, gdy wiadomo, że wojna jest już nieunikniona, Cecily decyduje się przyjąć oświadczyny Billa. Przenosi się do doliny Wanjohi, a gdy Bill wyjeżdża, zostaje całkiem sama. Do czasu, gdy w lesie nieopodal farmy znajduje. porzucone niemowlę.

Tom 7

Zaginiona siostra
Tytuł oryginału: "The missing sister"

Podążając za sensacyjnymi doniesieniami prawnika rodziny, Georga Hoffmana, który być może ustalił tożsamość zaginionej siostry, Maja i Ally wpadają na jej trop w winnicy w Nowej Zelandii. Znajdują też rysunek niezwykłego pierścienia ze szmaragdem w kształcie gwiazdy. Dla dziewcząt rozpoczyna się wyścig z czasem, aby jak najszybciej odnaleźć Zaginioną Siostrę, żeby mogła razem z pozostałymi siostrami złożyć wieniec na Morzu Egejskim, w miejscu, gdzie Ally ostatnio widziała jacht ojca, Pa Salta. Niestety Mary McDougal, właścicielka pierścienia, która jako jedyna może potwierdzić, że jej córka Mary Kay rzeczywiście jest Zaginioną Siostrą, właśnie wyruszyła w podróż dookoła świata. Siostry udają się więc kolejno do Nowej Zelandii, Kanady, Anglii, Francji i Irlandii, ale nieuchwytna Merope wciąż wymyka im się z rąk. Wygląda na to, że wcale nie chce, by ją odnaleziono.

Tom 8

Atlas : historia Pa Salta
Tytuł oryginału: "Atlas : the story of Pa Salt"

Minął rok od zagadkowej śmierci Pa Salta, adopcyjnego ojca sześciu sióstr D`Apliese. W tym czasie każda z nich, podążając za wskazówkami, które im pozostawił, odkryła własne korzenie i swoje miejsce w życiu. Teraz wszystkie wybierają się w rejs należącym do rodziny luksusowym jachtem, by uczcić pamięć ojca. Towarzyszy im Merry, właśnie odnaleziona siódma siostra, biologiczna córka Pa Salta. Czy jego pozostałe córki zaakceptują kobietę, która tak nagle wkroczyła w ich życie? Zwłaszcza że to jej ich tajemniczy ojciec powierzył swój pamiętnik, który może rzucić światło na całe jego życie.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Strażnik ognia
Tytuł oryginału: "The flame bearer".

AUTOR:

Cornwell, Bernard [>>]

Dobrzańska, Anna Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Otwarte, 2019.

SERIA:

Wojny Wikingów / Bernard Cornwell : t. 10

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

817-1000 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

406, [2] strony ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000637261

63726

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska.

SERIA: Wojny Wikingów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ostatnie królestwo
Tytuł oryginału: "The last kingdom".

Wyspy brytyjskie, dziewiąty wiek, czas wewnętrznych niepokojów, głodu i bezpardonowej walki o władzę. Czas największego najazdu Wikingów w historii. Syn jednego z angielskich wielmożów, Uther, zostaje porwany w wieku 10 lat. Jako jedyny ocalały z pogromu całego rodu dorasta wśród szczęku mieczy, pod czułą opieką śmiertelnych wrogów. Choć nauczył się żyć w zgodzie z zasadami Wikingów, w głębi duszy pozostaje synem Brytanii. Na jego oczach upadają kolejne królestwa, dokonują się zdrady, przewroty i krwawe rzezie. Pewnego dnia będzie musiał podjąć decyzję, kim jest i któremu panu będzie służył. Los zwiąże go z Alfredem, władcą ostatniego opierającego się Wikingom królestwa, i da sposobność, by stawił czoło legendarnym wikińskim wojom, przed którymi drży cała średniowieczna Europa. Spętany więzami honoru, lojalności i miłości, Uther stanie się tym, od którego zależeć będą losy całej Brytanii.

Tom 2

Zwiastun burzy
Tytuł oryginału : "Pale horseman".

Anglia, IX wiek. Wessex, ostatnie wolne państwo Anglosasów pod rządami króla Alfreda Wielkiego, walczy o przetrwanie, odpierając kolejne najazdy wikingów. Uhtred z Beddanburga, młody dziedzic ziem Northumbrii, zajętej przez Skandynawów, nie wie, po której stronie walczyć. Z Duńczykami wiążą go przyjaźnie i pogańska religia. Z kolei saskiemu królowi Alfredowi przysiągł wierność... Od woli Uhtreda oraz jego poczucia lojalności będzie zależało, kto zwycięży w tej cały czas od nowa wybuchającej wojnie. Losy Alfreda i Uhtreda ciągle się splatają, choć obaj nie sąz tego powodu zadowoleni. Ale w ciężkich czasach sprzymierzeńców się nie wybiera. Czy jednak chrześcijański król jest w stanie zawierzyć jawnemu poganinowi? Tylko współdziałanie tych dwóch ludzi może zapewnić Anglii przetrwanie.

Tom 3

Panowie północy
Tytuł oryginału : "The lords of the north".

Rok 878. Anglosasi króla Alfreda wygnali wikingów z Wessexu. Uhtred - bohater zwycięskiej bitwy, decydującej o losach królestwa Zachodnich Sasów - wyrusza na północ Brytanii. Chce pomścić przybranego ojca, przed laty zdradziecko zamordowanego przez zaprzysięgłego wroga, duńskiego jarla Kjartana Okrutnego. Krainy Północy pogrążają się w chaosie wojny domowej. Uhtred, zebrawszy nieliczną drużynę, sposobi się do starcia z nieprzyjacielem, kryjącym się za murami niezdobytej twierdzy Dunholm. Jednak los szykuje mu wiele niespodzianek - minie dużo czasu, nim zemsta zostanie dopełniona, a walki o ziemie Północy wygrane.

Tom 4

Pieśń miecza
Tytuł oryginału : "Sword song".

Rok 885. Anglia - podzielona na duńską północ i rządzone przez saskiego króla Alfreda południe - cieszy się chwilowym spokojem. Jednak jest to tylko cisza przed burzą. Umarły powstaje z grobu, a nowo przybyli wikingowie zajmują Londyn. Szykuje się kolejna krwawa wojna. Alfred zleca zadanie odbicia miasta wodzowi Uhtredowi - na poły Sasowi, na poły Duńczykowi - którego imię budzi respekt jak Brytania długa i szeroka. Od jego oddania sprawom saskiego królestwa Wessexu będzie zależeć przyszłość całej Anglii. Jednakże nawet jego wielki talent wojenny może nie wystarczyć w starciu z olbrzymią flotą najeźdźców z Norwegii i Danii. Pieśń miecza to monumentalna, pełna przygód, szczęku mieczy oraz intryg dworskich opowieść o krwawych początkach Brytanii.

Tom 5

Płonące ziemie
Tytuł oryginału: "The burning land".

Rok 892. Na granicach Wessexu gromadzą się kolejni wrogowie zza morza. Król Alfred, dotychczas potrafiący bronić Kraju Zachodnich Sasów przed wikingami, coraz bardziej podupada na zdrowiu, zaś jego następca to niedoświadczony młodzik. Na szczęście wódz Uhtred kolejny raz prowadzi armię Sasów ku zwycięstwu. Radość królewskiego wodza z triumfu przyćmiona jednak zostaje udręką z powodu osobistej tragedii. Okazuje się też, że jego wojenne powodzenie wzbudza zawiść na królewskim dworze. Rozgoryczony pan mieczy będzie musiał wybrać między wierną służbą a marzeniami o odzyskaniu ojcowizny - twierdzy Bebbanburg na dalekiej północy Brytanii... W tym tomie cyklu Wojny wikingów dodatek specjalny pióra Bernarda Cornwella - szkic popularnonaukowy Początki Anglii. Narodziny historii.

Tom 6

Śmierć królów
Tytuł oryginału: "Death of kings".

Szósty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial "Upadek królestwa". Uhtred otrzymuje od króla Alfreda i jego syna Edwarda ważną misję - ma negocjować warunki sojuszu między Wessexem a Anglią Wschodnią. Z propozycją przymierza wystąpił król Eohric, jednak był to podstęp, by zwabić Uhtreda na rządzone przez Duńczyka ziemie, tam wciągnąć go w zasadzkę i zabić. Uhtred wychodzi cało z opresji, lecz wie, że czeka go jeszcze niejedna walka.

Tom 7

Pogański pan
Tytuł oryginału: "Pagan Lord".

Starszy syn Uhtreda zostaje mnichem. Ojciec wyrzeka się go, odbiera mu imię Uhtred Uhtredson i nadaje nowe - Judasz. W gniewie Uhrtred zabija szanowanego opata, za co zostaje przeklęty przez Kościół i wygnany. Klątwa spadnie także na tych, którzy pozostaną przy nim. Z garstką wiernych ludzi Uhtred wyrusza do Northumbrii, by odzyskać Bebbanburg...

Tom 8

Pusty tron
Tytuł oryginału: "Empty throne".

Rok 911. Władca Mercji Aethelred umiera, nie pozostawiwszy prawowitego następcy. O sukcesji zdecyduje witan. Uhtred bierze udział w obradach, popiera Aethelflaed - córkę Alfreda Wielkiego, siostrę króla Wessexu Edwarda i wdowę po Aethelredzie. Czy jednak sascy wojownicy zaakceptują kobietę jako przywódcę? Ósmy tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga. Na jej podstawie BBC realizuje serial "Upadek królestwa".

Tom 9

Wojownicy burzy
Tytuł oryginału: "Warriors of the storm".

Pod rządami króla Edwarda i jego siostry Aethelflaed w Wessexie, Mercji i Anglii Wschodniej zapanował pokój. Jednak nic nie trwa wiecznie. Sprzymierzeni Norwegowie, Duńczycy i Irlandczycy zajmują żyzne ziemie i łupią bogate kościoły. Przewodzi im Ragnall Ivarson, który pragnie zostać królem całej Brytanii. Nikt lepiej od niego nie żegluje, nikt nie walczy równie zaciekle jak on, nikt nie budzi tak wielkiego przerażenia. I to Uhtred ma go pokonać...

Tom 10

Strażnik ognia
Tytuł oryginału: The flame bearer, 2016

Mercja i Northumbria zawarły rozejm. Uhtred wyrusza na północ. Zamierza odzyskać Bebbanburg i ziemie, które zagrabił przed laty jego zdradziecki wuj i które przywłaszczył sobie jego kuzyn. Gdy stoi pod zamkiem, zjawia się posłaniec Sigtryggra, króla Eoferwicu. Władca domaga się powrotu Uhtreda, gdyż Sasi Zachodni zaatakowali Northumbrię.

Tom 11

Wojna wilka
Tytuł oryginału: War of the wolf, 2018.

Uhtred odzyskał ziemie o granicach starannie oznaczonych kamieniami i groblami, dębami i jesionem, mokradłami i morskim brzegiem. Odzyskał Bebbanburg. Odzyskał dom.Starzy wrogowie nie dają jednak za wygarną. Zjawiają się też nowi - armia wojowników przekonanych, że są wilkami, i gotowych zabić każdego, kto stanie im na drodze. Dowodzi nimi brutalny SkĂ¶ll, który zamierza zostać królem Northumbrii. Uhtred musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, by przeżyć.

Tom 12

Miecz królów
Tytuł oryginału: Sword of kings, 2019

Uhtredowi nie jest dane długo cieszyć się spokojnym życiem w Bebbanburgu. Gdy znikają dwie bebbanburskie łodzie rybackie, a morze wyrzuca torturowane ciało sternika jednej z nich, przeczuwa, że to nie zwykły rabunek. I nie myli się...

Tom 13

Pan wojny
Tytuł oryginału: War Lord

Trzynasty tom bestsellerowej serii Bernarda Cornwella, na podstawie której BBC realizuje serial "Upadek królestwa". Wspaniałe zakończenie opowieści o losach bohaterskiego Uhtreda z Bebbanburga.Uhtred dość się w życiu nawojował. Teraz pragnie cieszyć się czasem, który mu pozostał: słuchać szumu fal obmywających plażę w Bebbanburgu, westchnień wiatru i pokrzykiwań mew. Jednak nieubłagany los po raz kolejny z niego drwi. Król Aethelstan wkracza do Northumbrii - mimo że przysiągł Uhtredowi, że tego nie zrobi, póki ten żyje. Szkocki król Konstantyn także zrobi wszystko, by ją podbić. Uhtred znów musi gotować się do walki...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Śmierć królów
Tytuł oryginału: "Death of kings".

AUTOR:

Cornwell, Bernard [>>]

Dobrzańska-Gadowska, Anna. Tłumacz

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019.

SERIA:

Wojny Wikingów / Bernard Cornwell : 6

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

885-900 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2011 r.

OPIS
FIZYCZNY:

447, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000631009

63100

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Bernard Cornwell ; tłumaczenie Anna Dobrzańska.

SERIA: Wojny Wikingów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ostatnie królestwo
Tytuł oryginału: "The last kingdom".

Tom 2

Zwiastun burzy
Tytuł oryginału : "Pale horseman".

Tom 3

Panowie północy
Tytuł oryginału : "The lords of the north".

Tom 4

Pieśń miecza
Tytuł oryginału : "Sword song".

Tom 5

Płonące ziemie
Tytuł oryginału: "The burning land".

Tom 6

Śmierć królów
Tytuł oryginału: "Death of kings".

Tom 7

Pogański pan
Tytuł oryginału: "Pagan Lord".

Tom 8

Pusty tron
Tytuł oryginału: "Empty throne".

Tom 9

Wojownicy burzy
Tytuł oryginału: "Warriors of the storm".

Tom 10

Strażnik ognia
Tytuł oryginału: The flame bearer, 2016

Tom 11

Wojna wilka
Tytuł oryginału: War of the wolf, 2018.

Tom 12

Miecz królów
Tytuł oryginału: Sword of kings, 2019

Tom 13

Pan wojny
Tytuł oryginału: War Lord

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Uwodziciel bez szans
Tytuł oryginału: "The rouge not taken ".

AUTOR:

MacLean, Sarah. [>>]

Przybyś, Katarzyna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018.

SERIA:

Romans Historyczny

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

382, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000620560

62056

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Sarah MacLean ; przekład Katarzyna Przybyś-Preiskorn.

SERIA: Scandal & Scoundrel stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 061332 od dnia 2024-04-22
Wypożyczona, do dnia 2024-05-22

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wenecki szkicownik
Tytuł oryginału: "The Venice sketchbook".

AUTOR:

Bowen, Rhys [>>]

Górska, Danuta Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1928-2001 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

445, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000661051

66105

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Rhys Bowen ; przełożyła Danuta Górska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wielka Brytania : Anglia, Walia i Szkocja
Tyt. oryg.: "The Green Guide-Great Britain".

POZ/ODP:

[red. Agnieszka Moncznik ; tł. Grzegorz Techmański].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Bezdroża, 2007.

SERIA:

Zielony Przewodnik / Bezdroża

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

568 s. : il. kolor., mapy, pl. ; 24 cm.

SYGNATURA:

913(4/9)(036)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000504723

50472

UWAGI:

Indeks.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wojna wilka
Tytuł oryginału: "War of the wolf".

AUTOR:

Cornwell, Bernard [>>]

Jedliński, Jakub. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019.

SERIA:

Wojny Wikingów / Bernard Cornwell : t. 11

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

920-930 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

483, [5] stron ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000638701

63870

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Bernard Cornwell ; tłumaczenie Jakub Jedliński.

SERIA: Wojny Wikingów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ostatnie królestwo
Tytuł oryginału: "The last kingdom".

Tom 2

Zwiastun burzy
Tytuł oryginału : "Pale horseman".

Tom 3

Panowie północy
Tytuł oryginału : "The lords of the north".

Tom 4

Pieśń miecza
Tytuł oryginału : "Sword song".

Tom 5

Płonące ziemie
Tytuł oryginału: "The burning land".

Tom 6

Śmierć królów
Tytuł oryginału: "Death of kings".

Tom 7

Pogański pan
Tytuł oryginału: "Pagan Lord".

Tom 8

Pusty tron
Tytuł oryginału: "Empty throne".

Tom 9

Wojownicy burzy
Tytuł oryginału: "Warriors of the storm".

Tom 10

Strażnik ognia
Tytuł oryginału: The flame bearer, 2016

Tom 11

Wojna wilka
Tytuł oryginału: War of the wolf, 2018.

Tom 12

Miecz królów
Tytuł oryginału: Sword of kings, 2019

Tom 13

Pan wojny
Tytuł oryginału: War Lord

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wojownicy burzy
Tytuł oryginału: "Warriors of the storm".

AUTOR:

Cornwell, Bernard [>>]

Jedliński, Jakub. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019.

SERIA:

Wojny Wikingów / Bernard Cornwell : t. 9

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

911-1000 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

422, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000631115

63111

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Bernard Cornwell ; tłumaczenie Jakub Jedliński.

SERIA: Wojny Wikingów stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ostatnie królestwo
Tytuł oryginału: "The last kingdom".

Tom 2

Zwiastun burzy
Tytuł oryginału : "Pale horseman".

Tom 3

Panowie północy
Tytuł oryginału : "The lords of the north".

Tom 4

Pieśń miecza
Tytuł oryginału : "Sword song".

Tom 5

Płonące ziemie
Tytuł oryginału: "The burning land".

Tom 6

Śmierć królów
Tytuł oryginału: "Death of kings".

Tom 7

Pogański pan
Tytuł oryginału: "Pagan Lord".

Tom 8

Pusty tron
Tytuł oryginału: "Empty throne".

Tom 9

Wojownicy burzy
Tytuł oryginału: "Warriors of the storm".

Tom 10

Strażnik ognia
Tytuł oryginału: The flame bearer, 2016

Tom 11

Wojna wilka
Tytuł oryginału: War of the wolf, 2018.

Tom 12

Miecz królów
Tytuł oryginału: Sword of kings, 2019

Tom 13

Pan wojny
Tytuł oryginału: War Lord

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Zamiana
Tytuł oryginału: "Heiress".

AUTOR:

Deveraux, Jude. [>>]

Usakiewicz, Wojciech. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1572 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1995 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

317, [1] strona ; 19 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000450945

45094

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jude Deveraux ; przełożył Wojciech Usakiewicz.

SERIA: Saga rodu Montgomerych stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Obietnica
Tyt. oryg.: "Velvet promise".

Judith Revendoune od dzieciństwa była przygotowywana do klasztornego życia, nie może się więc pogodzić z niespodziewaną decyzją ojca, który oferuje jej rękę możnemu Gavinowi Montgomery’emu. Gavin przyjmuje tę ofertę w odruchu zemsty, dowiaduje się bowiem, że jego piękna, złotowłosa kochanka Alice przyjęła oświadczyny innego mężczyzny. Czy młoda Judith, która traktuje swe małżeństwo jak nieszczęście, zdoła wyprzeć złotowłosą Alice z myśli Gavina i czy obudzą się w niej cieplejsze uczucia dla niezwykle męskiego małżonka? I czy Gavin dostrzeże w swej młodej coś więcej niż ponętne ciało?

Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Highland velvet".

Bronwyn MacArran, dumna i piękna Szkotka, dla dobra swojego klanu musi poślubić wroga - Anglika, w dodatku, jak sama go określa, "żądnego majątku, chełpliwego prostaka". Dopiero po jakimś czasie otwierają jej się oczy na prawdziwą naturę męża. Pytanie, czy nie za późno?

Wiedźma
Tyt. oryg.: "Velvet song".

Anglia. Późne średniowiecze. Dwa zwaśnione rody Montgomerych i Chatworthów krzyżują miecze w imię honoru rodziny. Czy pięknej Alyx Blacket, która ukrywa swe wdzięki pod ubraniem giermka, uda się zapobiec bezsensownej walce? Czy miłość może zdziałać cuda? Wzruszyć samego króla?

Potrzask
Tyt. oryg.: "Velvet angel".

Niektórych stale prześladuje pech, innym szczęście dopisuje ponad miarę. Lord Montgomery zawsze należał do tych drugich. Jemu też spadł prosto z nieba cudowny dar - nagi anioł zawinięty w kobierzec. Anioł miał na imię Elżbieta, a do tego zielone oczy i miodowozłote włosy. Serce lorda zaczęło wywijać koziołki... ale nie serce Elżbiety. Między ich rodami od pokoleń bowiem toczyły się waśnie i wojny, ona zaś nie zamierzała zapomnieć o dokonanych przez lata gwałtach, zdradach i przelewie krwi.

Kusicielka
Tyt. oryg.: "Temptress".

Wyczyny ekscentrycznej - przynajmniej jak na koniec ubiegłego stulecia - dziennikarki, Chris, niepokoją jej ojca do tego stopnia, że zleca dwóm panom ściągnięcie niesfornej panienki na łono rodziny. Przewrotny plan tatusia i przekora córki doprowadzają do zgoła nieoczekiwanego rozwiązania...

Wybawca
Tyt. oryg.: "The Raider".

Kim jest tajemniczy mężczyzna, który pojawia się zawsze tam, gdzie Amerykanie doznają krzywd ze strony bezkarnych żołnierzy angielskich? Kobiety go kochają, mężczyźni podziwiają, a ta najpiękniejsza, Jessica, przede wszystkim z nim walczy.

Słoneczko
Tyt. oryg.: "The princess".

Na imię jej Aria. Jest piękną lecz arogancką sukcesorką tronu małego królestwa w Europie. Po burzy, jaką rozpętali spiskowcy w jej kraju, Aria przeżywa prawdziwą burzę u wybrzeży Florydy, z której ratuje ją dzielny porucznik marynarki Stanów Zjednoczonych, J.T.Montgomery. Porucznik Montgomery nie może nie zauważyć urody Arii, ale czy pod maską godności, chłodu i dobrych manier dostrzeże kobietę zdolną do wielkich namiętności? A ona? Na co się zdecyduje, gdy przyjdzie jej wybierać pomiędzy koroną a mężczyzną, którego zesłał jej los?

Przebudzenie
Tyt. oryg.: "The awakening".

Jak uwieść gorliwego profesora ekonomii, który na domiar złego jest jeszcze zapalonym automobilistą i zwycięzcą wielu rajdów? Saga rodu MontgomerychAmanda, piękna, lecz dość oryginalna córka właściciela wielkiej plantacji chmielu, ma przed sobą nader skomplikowane zadanie - odwrócić uwagę profesora od właściwego celu jego wizyty. Zadanie tym trudniejsze, że dziewczyna zakochuje się po uszy w przystojnym gościu.

Dziewica
Tyt. oryg.: "Maiden".

Mroczne średniowiecze, pojedynki i miłość wbrew wszystkim i wszystkiemu... Wychowany w Anglii królewicz Rowan wraca na dwór umierającego ojca, by przejąć po nim koronę i zjednoczyć kraj. Piękna nieznajoma, którą poznaje po drodze, bynajmniej nie ułatwia mu tego trudnego zadania, zwłaszcza gdy królewicz stawia sprawę jasno - ta albo żadna! Zgodnie z zasadą, że cel uświęca środki, Rowan doprowadza do zaślubin, ale tu się historia jeszcze nie kończy...

Rycerz w lśniącej zbroi
Tyt. oryg.: "Knight in shining armor".

Dougless Montgomery, enfant terrible w szacownej i bogatej amerykańskiej rodzinie, udaje się ze swym narzeczonym znanym chirurgiem i jego nieznośną córką na wakacje do Anglii. Tu przeżywa przygodę i romans swego życia. W tajemniczych okolicznościach zjawia się przed nią średniowieczny rycerz w lśniącej zbroi – lord Nicholas Stafford. 400 lat temu lord Nicholas był fałszywie posądzony i skazany za zdradę stanu. Dziś, pod koniec wieku XX, szuka we współczesnej Anglii wraz z Dougless dowodów swojej niewinności. Naturalny odruch niesienia pomocy komuś, kto jej potrzebuje przeradza się w wielką miłość, która prowadzi Dougless aż do... średniowiecza.

Wróżka
Tyt. oryg.: "Wishes".

Berni - egoistyczna milionerka, dzięki trzem mężom pławiąca się w luksusie - na skutek tajemniczego zbiegu okoliczności musi nagle pomagać bliźnim, a konkretnie uroczej, pulchnej i wiecznie głodnej Nelli, która wciąż tyje i tyje. Pozornie szczęśliwa, pędzi nieciekawe życie usługując ojcu i "złej" siostrze. Kiedy jednak pojawia się "książę z bajki" i obiektem jego uczuć staje się "Kopciuszek" Nelli, uczucia dwojga ludzi zostają poddane ciężkiej próbie. Samolubna Berni staje się dobrą wróżką. Czy uda jej się naprawić to, co bezmyślnie zniszczyła?

Porwanie
Tyt. oryg.: "Mountain laurel".

Maddie Worth zawsze robiła to, co chciała. A że marzyła o karierze śpiewaczki operowej, więc podbiła swoim głosem całą Europę. Dopiero gdy po dziesięciu latach wraca do Ameryki, przestaje być tak do końca panią swego losu, a to głównie za sprawą kapitana Ringa Montgomery`ego, który eskortuje ją do kopalni złota w Colorado i najwyraźniej nie podoba mu się pomysł, by primadonna miała śpiewać w jakiejś zapadłej dziurze - bo taki powód podróży oficjalnie mu podano.

Księżna
Tyt. oryg.: "Princessa".

Klara otrzyma milionowy spadek pod warunkiem, że poślubi kandydata, którego zaakceptują jej rodzice-utracjusze. Harry jest olśniewająco przystojnym diukiem MacArran - rodu, którego świetność odchodzi w przeszłość. Poznali się na balu i przypadli sobie do gustu. Okres narzeczeński spędzają w rodowej posiadłości rodu MacArran - malowniczym szkockim zamku, pełnym tajemniczych przejść i rodzinnych tajemnic. Dwie osoby mogą zniweczyć jednak plany małżeństwa. Pierwsza to wszechpotężna Księżna - matka Harry`ego. Drugi to tajemniczy mieszkaniec jednej z zamkowych wież - Trevelyan.

Aktorzy
Tyt. oryg.: "Eternity".
Inny tyt.: "Miasteczko Eternity".

Czy można zakochać się w mężczyźnie, znając go tylko ze zdjęcia? Najwyraźniej tak. W każdym razie przytrafiło się to Carrie Montgomery, rozpieszczonej przez rodziców i licznych braci pannie z bogatego domu, która może przebierać w kandydatach do ręki jak w ulęgałkach. Ba! Nie dość, że zakochuje się w nieznajomym, to zaczyna pałać uczuciem do dwójki jego dzieci, których buzie na fotografii - Carrie jest o tym przekonana - wołają o pomoc. I to nie czyjąś tam pomoc. Chłopiec i dziewczynka, podobnie jak ich ojciec, rozpaczliwie potrzebują Carrie. I tak po pośpiesznym ślubie per procura piękna i rozpieszczona dziewczyna, której noga nigdy nie postała w kuchni, jedzie do Kolorado do swojej nowej rodziny, do męża, który tak desperacko poszukuje żony, że godzi się nawet na to, by była brzydsza od żaby, byle tylko potrafiła zająć się dwójką zaniedbanych dzieci i podupadającym gospodarstwem.

Zaproszenie
Tyt. oryg.: "Invitation".

Świeżo owdowiała amerykańska heroina, Jackie O`Neill, wraca w rodzinne strony. W poszukiwaniu przygód zjeździła cały świat, a teraz chce się wreszcie osiedlić, ustatkować i... ponownie zakochać. Nigdy by jednak nie przypuszczała, że jej wybrańcem zostanie William Montgomery, którego zapamiętała z dzieciństwa jako "małego Billy`ego". I choć teraz już William jest mężczyzną jak się patrzy, to co na taki romans powie społeczność małego miasteczka?

Zamiana
Tyt. oryg.: "The heiress".

Jamie Montgomery, ubożały angielski arystokrata epoki elżbietańskiej, wiąże duże nadzieje z zadaniem, którego się podjął dla ratowania rodzinnych finansów. Na zlecenie najbogatszego człowieka królestwa ma eskortować córkę krezusa do zamku jej narzeczonego. Jamie nie musi robić wiele - wystarczy, że rozkocha w sobie Axię, dziedziczkę niewyobrażalnej wprost fortuny. Wydawać by się mogło, że dla mężczyzny tak przystojnego jak on to pestka... Nic bardziej mylnego! Axia, wbrew oczekiwaniom Jamiego, wcale nie jest nieśmiałą, rozpieszczoną istotą, lecz dziewczyną zdecydowaną za wszelką cenę nacieszyć się wolnością, zanim poślubi nieznanego mężczyznę, którego wybrał dla niej ekscentryczny ojciec. To piekielnica, bezczelna i nieznośna. Wkrótce okazuje się jednak, że nawet najbardziej zjadliwe słowa padające z ust tej niezwykłej dziewczyny są dla Jamiego jak słodki nektar...

Przypływ
Tyt. oryg.: "The high tide".

Fiona Burkenhalter, wschodząca gwiazda potężnej firmy z Manhattanu, jest typową mieszkanką Nowego Jorku, z charakterystyczną dla mieszkańców tego miasta pogardą dla wszystkiego, co nie jest związane z tą metropolią. Kiedy szef niespodziewanie wysyła ją służbowo do rezerwatu Everglades na Florydzie, Fiona czuje się tak, jakby zesłano ją na obcą planetę. Na domiar złego nie ma pojęcia, że wplątuje się w najbardziej niebezpieczną przygodę swojego życia, podczas której nieokrzesany, lecz niewątpliwie przystojny Ace Montgomery stanie się jej sprzymierzeńcem.

Na zawsze
Tyt. oryg.: "Forever".

Mimo ponurego i samotnego dzieciństwa, Darci Monroe zachowała niewiarygodną pogodę ducha, entuzjazm i umiłowanie życia. Jako asystentka przystojnego milionera poświęca mu więcej niż czysto zawodową uwagę. Jej pracodawca próbuje odkryć tajemnicę zniknięcia swoich rodziców. Obdarzona `darem` Darci może mu w tym pomóc.

Na wieki
Tyt. oryg.: "Forever and always".

Metafizyczne zdolności Darci pomagają jej przetrwać ciężkie czasy, by wreszcie doprowadzić do Adama Montgomery. Kiedy Adam przepada bez wieści w tajemniczym wypadku, pogrążona w żałobie Darci sama zajmuje się wychowaniem ich małej córeczki. Wszystko może się zmienić, kiedy sławny aktor poszuka u Darci pomocy - zaginął mu syn i tylko Darci może okazać się jego jedyną nadzieją. Czy Darci zdoła dotrzeć do serca mężczyzny, który desperacko pragnie odszukać syna, zanim będzie za późno? Czy to jej pomoże wyleczyć złamane serce, które nieustannie szuka utraconej miłości?

Holly
Tyt. oryg.: "Holly".

Hollander ?Holly Latham nie może uwierzyć w swoje szczęście. Po niezliczonych telefonach, mailach i obietnicach w końcu udaje jej się nakłonić rodziców, by kupili plantację Spring Hill, leżącą w sąsiedztwie Belle Chere, najpiękniejszej rezydencji w Ameryce. Jako wrażliwa trzynastolatka Holly zakochała się w Lorrie Beaumoncie, spadkobiercy ogromnej posiadłości. Choć od dnia, w którym Holly po raz ostatni widziała swą młodzieńczą miłość, minęła cała dekada, uczucie przepełniające jej serce nie wygasło. Wszystko zmieniło się, gdy w jej życiu niespodziewanie pojawił się przytojny Nick Taggert i zaproponował niezapomniany weekend radości i namiętności.

Teraz i na zawsze
Tyt. oryg.: "Always".

Darci nigdy nie przestała szukać swojego porwanego męża, Adama Montgomery’ego, a jej poszukiwania zawiodły ją w świat zjawisk nadprzyrodzonych głębiej, niż się spodziewała czy pragnęła. Kiedy FBI zwraca się do niej z prośbą o pomoc w znalezieniu zaginionego ojca tajnego agenta, Jacka, Darci angażuje się w tajną operację, nie wiedząc, że znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie i... w dawno minionych czasach. Tajemnicza dama, opiekunka Jacka, przeniesie obydwoje w inną epokę, w której Darci zostanie pozbawiona swojej jedynej broni: nadprzyrodzonych zdolności. Czy Darci zdoła odnaleźć klucz do zagadki współczesnych zbrodni, której rozwiązania się podjęła?

Pokochać kogoś
Tyt oryg.: "Someone to love ".

Trzy lata po tajemniczym samobójstwie Stacy, Jace Montgomery wciąż opłakuje śmierć narzeczonej. Od czasu jej odejścia nie zainteresował się żadną inną kobietą, a rodzina Stacy wciąż obwinia go o jej śmierć. Pewnego dnia, podczas przeglądania starych dokumentów, Jace znajduje zdjęcie domu i zagadkową wiadomość: "Znowu nasz. Na zawsze razem. Do zobaczenia tam". Wiadomość datowana była na dzień przez śmiercią Stacy. Ogarnięty obsesją wyjaśnienia samobójstwa narzeczonej, Jace kupuje posiadłość Priory House w Margate, w Anglii. Nie mija wiele czasu, gdy okazuje się, że dom jest nawiedzony przez ducha Ann Stuart. Ann zmarła w podobnych okolicznościach jak jego narzeczona i Jace zaczyna podejrzewać, że istnieje związek pomiędzy śmiercią Stacy i Ann. W śledztwie pomaga mu piękna korespondentka zagraniczna Nigh Smythe.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 022453 od dnia 2024-04-09
Wypożyczona, do dnia 2024-06-08

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 8